Embedded Files
在這裡，你可以了解整個訂購程序，包括查詢、上載資料、付款方式及製作時間。
Here you’ll find a clear guide to our ordering process — from enquiry to upload, payment, and production timeline.
四步驟下單流程 | How to Order in 4 Steps
四步驟下單流程 | How to Order in 4 Steps
1. WhatsApp 查詢 | Contact us on WhatsApp
1. WhatsApp 查詢 | Contact us on WhatsApp
告訴我們您的需求，我們會提供建議及報價。
Tell us what you need — we’ll advise and quote.
2. 上載資料 | Upload your details
2. 上載資料 | Upload your details
透過 Google Form 上載雕刻內容、設計、產品及送貨資料。
Upload your engraving text/design, product choice, and delivery info.
3. 確認及付款 | Confirm & Pay
3. 確認及付款 | Confirm & Pay
確認訂單後，以 FPS / PayMe / AlipayHK / PayPal 等方式付款。
Confirm your order and pay through FPS, PayMe, AlipayHK, PayPal, etc.
4. 開始製作 | Production Starts
4. 開始製作 | Production Starts
付款後提供稿件給您確認；確認後約 3–10 個工作天完成。
We send a draft after payment; production takes around 3–10 working days.
詳細下單流程 | Detailed Ordering Steps
詳細下單流程 | Detailed Ordering Steps
1. 初步查詢｜Initial Consultation
1. 初步查詢｜Initial Consultation
透過 WhatsApp 聯絡我們，我們會了解您的需求：
Contact us on WhatsApp and we will discuss your requirements:
想雕刻的文字或圖案
想選擇的產品種類
風格、設計方向
尺寸、用途、送禮場合等
製作時間及預算
Any text or artwork to be engraved
Product type you are interested in
Design direction and style
Size, purpose, gifting context
Lead time & budget
2. 上載資料 | Upload Your Files
2. 上載資料 | Upload Your Files
請透過 Google Form 上載以下資料：
Please upload the following through the Google Form:
雕刻文字、圖片或設計稿
產品種類、尺寸及顏色
數量及特別要求
送貨方式與地址
Engraving text / artwork / design
Product type, size, colour
Quantity & special notes
Delivery method & address
字體選擇｜Font Selection
字體選擇｜Font Selection
我們提供基本字體，請在連結查看。
We provide a selection of basic fonts: please check the link.
標誌檔案要求｜Logo File Requirements
標誌檔案要求｜Logo File Requirements
如需雕刻標誌，請提供 AI 6.0 或以下 + PDF 線條圖檔。
For logo engraving, please upload AI 6.0 or below + PDF outline.
3. 訂單確認及付款方式｜Order Confirmation & Payment
3. 訂單確認及付款方式｜Order Confirmation & Payment
我們會提供最終報價及訂單概要。
We will send you a final quotation and order summary.
確認後即可付款。
Payment can be made after confirmation.
付款方式｜Payment Methods
付款方式｜Payment Methods
個人客戶｜Personal Customers
FPS
PayMe
AlipayHK
公司客戶｜Corporate Clients
銀行轉賬 Bank Transfer
支票 Cheque
海外客戶｜Overseas Customers
PayPal
WeChat Pay
政府部門｜Government Departments
P-Card
4. 製作及出貨時間｜Production & Delivery Timeline
4. 製作及出貨時間｜Production & Delivery Timeline
付款後，我們會先提供稿件給客戶確認。
After payment, a digital draft will be provided for approval.
稿件確認後，製作需時 約 3–10 個工作天。
After approval, production takes around 3–10 working days.
製作期間我們會透過 WhatsApp 作聯絡。
We will stay in touch with you via WhatsApp during production.
送貨安排｜Delivery Information
送貨安排｜Delivery Information
香港本地（Hong Kong Local）：
基本送貨費：HK$40
酒類／酒杯：HK$100
海外地區（Outside Hong Kong）：
請直接聯絡我們查詢運費。
Please contact us directly for international shipping fees.
如有任何查詢，歡迎隨時 WhatsApp 聯絡我們。
If you have any questions, feel free to WhatsApp us anytime.
Google Sites
Report abuse